在《西游记》的奇幻世界里,“弼马温”或许是孙悟空最具“争议”的称号——这个听起来像“养马官”的职位,被他视为“齐天大圣”的耻辱,却也成了读者心中最鲜活的记忆,当我们跳出小说情节,追问“弼马温”这三个字究竟是谁起的?答案却藏在中国古代文化、民间信仰与文学演变的漫长脉络中,远比“玉帝随手封的官职”复杂得多。
“弼马温”在《西游记》中的“文学身份”
要追溯起名者,首先得明确“弼马温”在原著中的角色,在《西游记》第四回,孙悟空被太白金星招安上天,玉帝见其神通广大,便问:“那孙悟空是何出身?”太白金星回奏:“他是花果山水帘洞天生圣人,当时没有官职,招他做个什么好?”玉帝想了想,道:“就叫他做个‘弼马温’罢。”孙悟空初上天庭,不懂“弼马温”是何等官职,欣然上任,后得知只是个“未入流”的养马小官,才怒下天庭,打出“齐天大圣”旗号。
这里的“弼马温”,是吴承恩为孙悟空设计的“职场起点”,带有明显的戏谑色彩——玉帝看似“抬举”他,实则用“末等官职”打压其锐气,但问题是:吴承恩为何偏偏选中“弼马温”这三个字?他凭空创造的吗?
词源追溯:“弼马温”并非《西游记》原创
“弼马温”一词早在《西游记》成书前就已存在,并非吴承恩的原创,目前可考的最早记载,见于唐代段成式的《酉阳杂俎》:“唐玄宗时,有术士言‘猴能避马瘟’,故每行远,选猴随马,常令居马厩,谓之‘弼马温’。”这里的“弼马温”,是唐代民间对“随马避瘟”猴子的称呼,并非官职,而是一种民俗信仰的体现——古人认为猴子能“避马瘟”(即防止马匹患传染病),故让猴子跟随马队,称其为“弼马温”(“弼”有“辅佐、护卫”之意,“温”或为“瘟”的谐音转化)。
这一记载至关重要:它揭示了“弼马温”的“民间基因”——其核心功能是“避马瘟”,与“养马”相关,但本质是一种民俗信仰的载体,而非官方官职,到了宋代,这一习俗仍在延续,陆游《老学庵笔记》中提到:“俗言猴能避马瘟,故养马者畜猴于厩,谓之‘弼马温’。”可见,“弼马温”在唐宋时期已是民间对“避马猴”的固定称呼。
从“避马猴”到“养马官”:民间信仰的文学转化
既然“弼马温”本是民间对猴子的称呼,为何会被《西游记》转化为“养马官”?这背后是民间信仰与文学创作的互动。
古人“猴能避马瘟”的信仰,为孙悟空“管理马匹”提供了合理性——他本是“石猴”,天生与“猴”的属性绑定,让他做“弼马温”,既是民俗信仰的投射,也暗合其“出身”,明代官制中并无“弼马温”这一官职,吴承恩借用这一民间称呼,虚构出一个“末等官职”,既增加了故事的“真实感”(让读者觉得“天庭确实有这种官”),又强化了孙悟空“被轻视”的戏剧冲突——一个“天生圣人”,却要去管马,这种身份落差正是情节张力的来源。
吴承恩是“起名者”吗?他不是“创造者”,而是“转化者”。“弼马温”一词的源头,是唐宋时期的民间信仰(避马猴习俗),而将其转化为文学角色的人,是



